Idiomas
68+ opciones de idioma
Elige idioma de origen y destino con contexto opcional para mejorar la consistencia.
- Deteccion automatica de origen
- 68+ destinos
- Prompts con contexto
Traduccion de Subtitulos con IA
Traducesubtitulosenlineaenminutos.
Sube tu archivo de subtitulos, traduce al idioma objetivo y exporta SRT limpio con tiempos preservados.
Timestamps preservedSRT · VTT · ASS · SSANo re-timing needed
Producto
Flujo minimo. Salida clara.
Soporte de archivos
8 formatos de subtitulos
Sube archivos de subtitulos directamente y validalos antes de empezar la traduccion.
- SRT, VTT, ASS, SSA
- SBV, LRC, SUB, TXT
- Validacion antes de ejecutar
Flujo
Traducir, revisar, exportar
Sigue el progreso, revisa lineas traducidas y exporta subtitulos con tiempos seguros.
- Progreso en vivo
- Vista previa antes de descargar
- Exportacion limpia
Como funciona
3 pasos desde subtitulos en bruto hasta la exportacion
01
Subir archivo de subtitulos
Suelta SRT, VTT, ASS u otros formatos compatibles. El archivo se valida antes de iniciar la traduccion.
02
Configurar idiomas y ejecutar traduccion
Elige idiomas de origen y destino, agrega contexto opcional y ejecuta la traduccion con progreso visible.
03
Revisar y exportar SRT final
Previsualiza lineas traducidas y exporta un archivo limpio con orden y tiempos preservados.
Casos por mercado
Localizado para mercados y equipos reales
Usa copy de subtitulos localizado para cada mercado objetivo para que paginas, metadata y llamados a la accion suenen naturales.
Localizacion para canal educativo de YouTube
Los equipos adaptan el tono de subtitulos para audiencias hispanohablantes manteniendo tiempos precisos en publicaciones semanales.
EspanaOperacion de creadores para videos cortos
Los editores traducen subtitulos a escala con terminologia consistente y ciclos de revision mas rapidos para redes sociales.
MexicoFlujo de agencia para campanas multilingues
Los equipos de localizacion generan exportaciones limpias de subtitulos para lanzamientos de campanas en varios canales.
FranciaPlans
Simple, transparent pricing
One-time credit packs — no subscriptions, no surprises.
Inicial
For individual creators
$5
100 creditos
≈ $0.26/min
- ~19 min of subtitle translation
- 68+ idiomas
- SRT, VTT, ASS export
One-time credit pack
Pro
For regular uploaders
$29
1000 creditos
≈ $0.15/min
- ~199 min of subtitle translation
- 68+ idiomas
- Context-guided prompts
- Best value per minute
One-time credit pack
Empresas
For teams & agencies
$99
5000 creditos
≈ $0.10/min
- ~999 min of subtitle translation
- 68+ idiomas
- Context-guided prompts
- Lowest cost per minute
One-time credit pack
Estimar minutos de traduccion de subtitulos
Usa el control para estimar cuantos minutos de traduccion cubre cada cantidad de creditos.
Creditos seleccionados
1000
Minutos estimados de traduccion
3 h 19 min
30 creditos5000 creditos
5 creditos base por trabajo · 5 creditos por minuto · Example: 10 min = 55 creditosPlan mas cercano: Pro (1000 creditos)
Preguntas
Respuestas rapidas
El flujo esta disenado para conservar los tiempos y el orden de cues al generar subtitulos traducidos.
Resource Hub
Explore the highest-intent subtitle workflows
These guides cover the exact jobs teams search for when they need help with SRT, VTT, YouTube subtitles, localization workflows, and more.
AI subtitle translator
Overview page for teams that need timing-safe subtitle translation instead of generic text translation.
Read guideOnline subtitle translator
Browser-first page for teams that want to translate subtitle files online without a desktop-only workflow.
Read guideTranslate SRT file
Format-specific page for translating SRT files without damaging numbering, timestamps, or readability.
Read guideTranslate VTT file
WebVTT-focused page for teams publishing subtitles across websites, players, and platform workflows.
Read guideYouTube subtitle translator
Creator-focused page for channel localization, faster multilingual publishing, and subtitle-ready YouTube workflows.
Read guideSubtitle localization workflow
Process page focused on glossary, review, QA, and repeatable multilingual subtitle operations.
Read guideSubtitle translation for agencies
Page built around predictable delivery, client handoff, and scalable subtitle operations for agency teams.
Read guideArabic subtitle translator
Page centered on RTL subtitle handling, Arabic readability, and timing-safe export for Arabic localization.
Read guideComenzar
Listo para localizar tu proximo video?
Sube tu archivo de subtitulos, elige idioma de origen y destino y exporta SRT traducido con tiempos preservados.
Free credits to startExports SRT · VTT · ASSTiming preserved