Skip to main content
Aivently

Turn your files into usable subtitles and transcripts.

Upload subtitles, audio, or video. See the exact credit price before anything runs, then edit every line before export.

1 credit = 1 minpacks from $5$0 until you confirm

You see the exact price before anything runs.

Example fileinterview.srt · 24 min

Target languages
2
Measured length
24 min
Rate
1 credit / min × 2 languages
Credits for this job
48
At the Creator pack
$1.80

Failed work returns to your balance. Credits never expire.

An estimate from the minutes you enter. Your real quote is measured from the file before anything runs.

Watch one file go through.

A subtitle file measured, priced, translated, and checked line by line — the same steps your file takes.

Start with the file you already have.

Bring a subtitle file to translate or a recording to transcribe. Both open in the same timed editor, after the same exact quote.

Translate subtitles

Choose one or more target languages, review the measured quote, and edit the result beside the source.

SRTVTTASSTTML
Explore translation

Transcribe

Create a standard timed transcript with editable cues from supported audio and video files.

MP3WAVMP4MOV
Explore transcription

Edit every line beside the source.

Each translated cue sits next to its original line and timing. Checks flag long lines, fast reading speed, and overlaps before you export.

  • Timing preserved

    Cue timing and structure survive translation, so exports drop straight back into your workflow.

  • Your formats

    Import twelve tested subtitle formats; export SRT, VTT, ASS, TXT, and JSON where the workflow supports them.

Pay once. Use it whenever.

1 credit = 1 minute of media, and subtitle translation multiplies by each target language. No subscription, credits never expire, and a confirmed quote appears before anything runs.

Starter

For a first project or occasional work.

$5one time
  • Credits100
  • Minutes of media100
  • Per minute5.0¢
Buy Starter — $5

Creator

The best value for regular creators.

Most popular
$15one time
  • Credits400
  • Minutes of media400
  • Per minute3.8¢
Buy Creator — $15

Studio

For teams and long-form production.

$39one time
  • Credits1,250
  • Minutes of media1,250
  • Per minute3.1¢
Buy Studio — $39

Supported languages

Availability can differ between subtitle translation and transcription.

Subtitle translation

Not available yet

Languages are listed here after production quality checks are approved.

Audio and video transcription

Not available yet

Languages are listed here after production quality checks are approved.

Common questions

How does a job work?

Add a supported file, review the measured quote, and confirm. Nothing runs — and no credits are reserved — until you approve the quote. Progress appears on your dashboard and finished results land in Projects.

Do credits expire?

No. Packs are one-time purchases, not subscriptions, and credits never expire.

What happens if a job fails?

Credits reserved for work that was not delivered are returned to your balance automatically. You pay only for delivered work.

Which export formats are available?

SRT, VTT, ASS, TXT, and JSON, where the workflow supports them. The Export menu in the editor toolbar downloads the current saved version.

How long are results kept?

Results stay in Projects until you delete them. Original media is removed 24 hours after a successful job; failed uploads are removed after 7 days.

When do credits appear after payment?

Credits appear once we confirm your payment, usually under a minute. Your balance and purchase history are on the Billing page.

Ready when you are.

Pick translation or transcription — you'll see the exact price before anything runs.

Support